|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Non é un elemento executábel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Desactivar a conexión co xestor de sesións
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FICHEIRO
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Especifique o ID de xestión de sesión
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Opcións de xestión da sesión:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Mostrar as opcións de xestión de sesión
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Cargar opcións
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgctxt "Action"
| msgid "Load Options"
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
16.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
C_rear
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
