Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
30.
_Selected files
Ficheiros _seleccionados
Translated by Marcos Lans on 2014-09-12
Reviewed by Marcos Lans on 2017-08-09
In upstream:
_Seleccionar ficheiros
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-08
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:59
181.
Extract archive
Extraer o ficheiro
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-11-04
In upstream:
Extraer o arquivo
Suggested by Antón Méixome on 2009-08-10
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
218.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
Cartafol predeterminado para as ordes «--add» e «--extract»
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-23
Reviewed by Marcos Lans on 2017-08-18
In upstream:
Cartafol predeterminado para as ordes '--add' e '--extract'
Suggested by Antón Méixome on 2009-08-10
Located in ../src/fr-application.c:81
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Sebastien Bacher, susinho.