Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 286 results
11.
Specify session management ID
Especifique o ID de xestión de sesión
Translated by susinho on 2009-03-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
ID
Translated by susinho on 2009-03-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Opcións de xestión da sesión:
Translated by susinho on 2009-03-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Mostrar as opcións de xestión de sesión
Translated by susinho on 2009-03-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Load Options
load options
Cargar as opcións
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-08
Located in ../src/dlg-add.c:204 ../src/dlg-add.c:763
16.
C_reate
C_rear
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-08
Located in src/gtk-utils.h:32
17.
Compress
Compresión
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in src/dlg-batch-add.c:88 src/fr-application.c:225 src/fr-application.c:261 src/fr-application.c:582
18.
Location
Localización
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:110
19.
MB
MB means megabytes
MB
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-08-22
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:253
20.
Split in _volumes of
Dividir en _volumes de
Translated by susinho on 2009-03-23
Located in ../data/ui/batch-add-files.ui.h:6 ../data/ui/new.ui.h:4
1120 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Sebastien Bacher, susinho.