Browsing Galician translation

35 of 878 results
35.
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.

Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. F-Spot will cache your session in gnome-keyring, if possible, and re-use it on future Facebook exports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F-Spot iniciará agora o navegador web dende o que pode iniciar sesión en Facebook.

Cando Facebook o dirixa de nvo a este aplicativo, prema en "Aceptar" máis abaixo. F-Spot almacenará a súa sesión en gnome-keyring, e se é posíbel, volverá empregala en futuras exportacións a Facebook.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-06-29
In upstream:
F-Spot lanzará agora o navegador web dende o que pode iniciar sesión en Facebook.

En cando Facebook lle indique que debe volver a este aplicativo, prema en "Aceptar" máis abaixo. F-Spot almacenará a súa sesión en gnome-keyring, se é posíbel, e reutilizarao no futuro.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-06-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:215
35 of 878 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.