Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
514 of 3340 results
5.
MIME type
vrsta MIME
Translated by Primoz Princic on 2011-10-25
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-26
Located in src/actions.cpp:293
6.
Image size
Velikost slike
Translated and reviewed by Valentin Hegediš on 2011-06-25
Located in src/actions.cpp:297 src/canonmn.cpp:1051 src/minoltamn.cpp:500 src/minoltamn.cpp:745 src/minoltamn.cpp:992 src/pentaxmn.cpp:1172
7.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V datoteki manjkajo podatki Exif
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:302 src/actions.cpp:810 src/actions.cpp:1039 src/actions.cpp:1501 src/actions.cpp:1637 src/actions.cpp:1702
8.
Camera make
Proizvajalec fotoaparata
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:307
9.
Camera model
Model fotoaparata
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:310
10.
Image timestamp
Časovni žig slike
Translated by Primoz Princic on 2011-10-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:313
11.
Image number
številka slike
Translated by Dejan Ribič on 2011-09-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in src/actions.cpp:317 src/minoltamn.cpp:805 src/minoltamn.cpp:812 src/minoltamn.cpp:1070
12.
Exposure time
Čas osvetlitve
Translated by Primoz Princic on 2011-10-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:322 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:798 src/minoltamn.cpp:1028 src/minoltamn.cpp:1372 src/pentaxmn.cpp:1189 src/pentaxmn.cpp:1190
13.
Aperture
Zaslonka
Translated by Primoz Princic on 2011-10-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:334 src/canonmn.cpp:1170 src/minoltamn.cpp:1266 src/tags.cpp:1634
14.
Exposure bias
Pomik osvetlitve
Translated by Primoz Princic on 2011-10-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-10-11
Located in src/actions.cpp:345
514 of 3340 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Dejan Ribič, Grega P, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Valentin Hegediš.