Translations by madmacz
madmacz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Image size
|
|
| 2011-03-20 |
Tamaño de la imagen
|
|
| 10. |
Image timestamp
|
|
| 2011-03-20 |
Marca de tiempo de la imágen
|
|
| 11. |
Image number
|
|
| 2011-03-20 |
Número de la imágen
|
|
| 13. |
Aperture
|
|
| 2011-03-20 |
Abertura
|
|
| 15. |
Flash
|
|
| 2011-03-20 |
Reflector
|
|
| 39. |
nor
|
|
| 2011-03-20 |
ni
|
|
| 2011-03-20 |
tampoco
|
|
| 41. |
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
| 2011-03-20 |
Marca de tiempo de creación de la imagen no incluida en el archivo
|
|
| 42. |
Failed to parse timestamp
|
|
| 2011-03-20 |
Fallo al procesar la marca de tiempo
|
|
| 44. |
Updating timestamp to
|
|
| 2011-03-20 |
Actualizando la marca de tiempo a
|
|
| 59. |
Failed to read
|
|
| 2011-03-20 |
Fallo al leer
|
|
| 75. |
Can't adjust timestamp by
|
|
| 2011-03-20 |
No se puede ajustar la marca de tiempo por
|
|
| 84. |
Filename format yields empty filename for the file
|
|
| 2011-03-20 |
El formato de nombre resulta en un nombre de archivo vacío.
|
|
| 85. |
This file already has the correct name
|
|
| 2011-03-20 |
El archivo ya posee el nombre correcto.
|
|
| 89. |
updating timestamp
|
|
| 2011-03-20 |
actualizando la marca de tiempo
|
|
| 2779. |
GPS Destination Bearing Reference
|
|
| 2011-03-20 |
Referencia al punto de destino GPS
|
|
| 2781. |
GPS Destination Bearing
|
|
| 2011-03-20 |
Punto de destino GPS
|
|
