Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3385 → 3394 of 4773 results First • • • Last
3385.
Unknown type
未知类型
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:72
3386.
Unsupported operation
不支持的操作
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:73
3387.
You are nearing your quota available for storing mail on this server.
您即将用完您在此服务器上的存储邮件的配额。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:74
3388.
You are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
您被允许每次只能够以一个(而非多个)代理人的身份发送信件。
Translated by Zhang YANG
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:75
3389.
You cannot make yourself your own delegate
您不能授权给您自己
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:76
3390.
You have exceeded your quota for storing mail on this server.
您已经超过了在此服务器上存储邮件的配额。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:77
3391.
You may only configure a single Exchange account.
您只能配置单个 Exchange 账户。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
3392.
Your current usage is: {0} KB. Try to clear up some space by deleting some mail.
您目前使用了 {0} KB。试着通过删除邮件来清理一些空间。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:79
3393.
Your current usage is: {0} KB. You will not be able to either send or receive mail now.
您目前使用了 {0} KB。您现在既不能发送也不能接收邮件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:80
3394.
Your current usage is: {0} KB. You will not be able to send mail until you clear up some space by deleting some mail.
您目前使用了 {0} KB。您将无法发送邮件，除非您通过删除邮件来清理空间。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:81
3385 → 3394 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.