Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
111114 of 114 results
4432.
Task _Preview
_Xem thử nhiệm vụ
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-05-08
In upstream:
_Xem thử tác vụ
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-23
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:886
4433.
View the selected task
Xem nhiệm vụ đã chọn
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-05-08
In upstream:
Xem tác vụ đã chọn
Suggested by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:345 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:789
4434.
_Open Task
_Mở nhiệm vụ
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-05-08
In upstream:
_Mở tác vụ
Suggested by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:343 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:787
4442.
Display window buttons with text only
Hiển thị mọi cái nút cửa sổ dùng chỉ văn bản thuầni
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-05-08
In upstream:
Hiển thị mọi cái nút cửa sổ dùng chỉ chữ thôi
Suggested by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1131
111114 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Nguyễn Đăng Minh, le chien, zeratulbk.