Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
111 → 118 of 98 results First • • Next • Last
4455.
Send / Receive
Надіслати / Одержати
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1514 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1583
4518.
Define Views...
Режими відображення...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:1180
4526.
Define New View
Визначення нового режиму
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../e-util/gal-view-new-dialog.c:173
4527.
Name of new view:
Назва нового режиму:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../e-util/gal-view-new-dialog.ui.h:1
4528.
Type of View
Тип режиму
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../e-util/gal-view-new-dialog.ui.h:3
4529.
Type of view:
Тип режиму:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../e-util/gal-view-new-dialog.ui.h:2
4551.
Show _Attachment Bar
показати панель в_кладень
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1948
4600.
Drop-down combination box to select time
Розкривний список для вибору часу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-dateedit.c:689
111 → 118 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Arne Goetje, Auril, Daniel Korostil, Kiril, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sheki, Taras Romaniv, Vitaliy Khmelivsky, Wanderlust, yurchor.