|
469.
|
|
|
Opening %d contact will open %d new window as well.
Do you really want to display this contact?
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d bağlatı açmak aynı zamanda %d yeni pencere açacak.
Gerçekten bu bağlantıyı görüntülemek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:316
|
|
474.
|
|
|
contact
|
|
|
contacts
|
|
|
more than one, finding the total number of contacts might
* hit performance while saving large number of contacts
|
|
|
|
bağlantı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:394
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:397
|
|
626.
|
|
|
hours
|
|
|
hours
|
|
|
|
saat
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:115
../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:8
../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:23
../plugins/caldav/caldav-source.c:449
../plugins/calendar-file/calendar-file.c:294
../plugins/calendar-http/calendar-http.c:324
../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:524
../plugins/google-account-setup/google-source.c:741
../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:331
|
|
1051.
|
|
|
%d day before appointment
|
|
|
%d days before appointment
|
|
|
|
Randevudan %d gün önce
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3478
|
|
1052.
|
|
|
%d hour before appointment
|
|
|
%d hours before appointment
|
|
|
|
Randevudan %d saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3484
|
|
1053.
|
|
|
%d minute before appointment
|
|
|
%d minutes before appointment
|
|
|
|
randevu öncesi %d dakika
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3490
|
|
1259.
|
|
|
Every day
|
|
|
Every %d days
|
|
|
|
Her %d gün
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:775
|
|
1260.
|
|
|
Every week
|
|
|
Every %d weeks
|
|
|
|
Her %d hafta
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:788
|
|
1261.
|
|
|
Every week on
|
|
|
Every %d weeks on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Her %d hafta
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:795
|
|
1265.
|
|
|
every month
|
|
|
every %d months
|
|
|
|
her %d ay
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:842
|