Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
August
|
|
| 2014-10-08 |
Август
|
|
| ~ |
Options
|
|
| 2014-10-08 |
Имконот
|
|
| 5. |
Open
|
|
| 2014-10-08 |
Кушодан
|
|
| 28. |
%A %d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%A %d %b %Y
|
|
| 29. |
%a %d %b
|
|
| 2014-10-08 |
%a %d %b
|
|
| 30. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%a %d %b %Y
|
|
| 31. |
%d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%d %b %Y
|
|
| 32. |
%d %b
|
|
| 2014-10-08 |
%d %b
|
|
| 56. |
%d %B %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%d %B %Y
|
|
| 98. |
_Add
|
|
| 2014-10-08 |
_Илова кардан
|
|
| 103. |
{0}
|
|
| 2014-10-08 |
{0}
|
|
| 143. |
Authentication
|
|
| 2014-10-08 |
Санҷиши ҳаққоният
|
|
| 163. |
_Properties
|
|
| 2014-10-08 |
_Хусусиятҳо
|
|
| 211. |
_Port:
|
|
| 2014-10-08 |
_Порт:
|
|
| 274. |
Other
|
|
| 2014-10-08 |
Дигар
|
|
| 329. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2014-10-08 |
%d тамос
%d тамос
|
|
| 380. |
Other Fax
|
|
| 2014-10-08 |
Факси дигар
|
|
| 381. |
Other Phone
|
|
| 2014-10-08 |
Телефони дигар
|
|
| 382. |
Pager
|
|
| 2014-10-08 |
Пейҷер
|
|
| 408. |
Other Email
|
|
| 2014-10-08 |
Почтаи электронии дигар
|
|
| 420. |
Position
|
|
| 2014-10-08 |
Мавқеъ
|
|
| 506. |
[vcard|csv]
|
|
| 2014-10-08 |
[vcard|csv]
|
|
| 596. |
_Save
|
|
| 2014-10-08 |
_Захира кардан
|
|
| 597. |
_Save Changes
|
|
| 2014-10-08 |
_Захира кардани тағйирот
|
|
| 647. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2014-10-08 |
%d соат
%d соат
|
|
| 648. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2014-10-08 |
%d дақиқа
%d дақиқа
|
|
| 649. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2014-10-08 |
%d сония
%d сония
|
|
| 772. |
Active Tasks
|
|
| 2014-10-08 |
Вазифаҳои фаъол
|
|
| 820. |
Organizer
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар
|
|
| 822. |
Public
|
|
| 2014-10-08 |
Ҷамъиятӣ
|
|
| 836. |
Play a sound
|
|
| 2014-10-08 |
Пахш кардани садо
|
|
| 858. |
A_dd
|
|
| 2014-10-08 |
_Илова кардан
|
|
| 886. |
Saturday
|
|
| 2014-10-08 |
Шанбе
|
|
| 906. |
_12 hour (AM/PM)
|
|
| 2014-10-08 |
_12 соат (AM/PM)
|
|
| 907. |
_24 hour
|
|
| 2014-10-08 |
_24 соат
|
|
| 915. |
_Sat
|
|
| 2014-10-08 |
_Шнб
|
|
| 946. |
to
|
|
| 2014-10-08 |
то
|
|
| 972. |
_Options
|
|
| 2014-10-08 |
_Имконот
|
|
| 1051. |
%d day before appointment
%d days before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d рӯз пеш аз вохӯрӣ
%d рӯз пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 1052. |
%d hour before appointment
%d hours before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d соат пез аз вохӯрӣ
%d соат пез аз вохӯрӣ
|
|
| 1053. |
%d minute before appointment
%d minutes before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d дақиқа пеш аз вохӯрӣ
%d дақиқа пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 1093. |
Other Date
|
|
| 2014-10-08 |
Санаи дигар
|
|
| 1094. |
1st to 10th
|
|
| 2014-10-08 |
аз 1-ум то 10-ум
|
|
| 1095. |
11th to 20th
|
|
| 2014-10-08 |
аз 11-ум то 20-ум
|
|
| 1096. |
21st to 31st
|
|
| 2014-10-08 |
аз 21-ум то 31-ум
|
|
| 1139. |
%d day
%d days
|
|
| 2014-10-08 |
%d рӯз
%d рӯз
|
|
| 1182. |
* No Summary *
|
|
| 2014-10-08 |
* Ягон хулоса нест *
|
|
| 1183. |
Organizer: %s <%s>
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар: %s <%s>
|
|
| 1184. |
Organizer: %s
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар: %s
|
|
| 1201. |
Save as...
|
|
| 2014-10-08 |
Захира кардан ҳамчун...
|
|
