Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1524 of 4773 results
15.
Grab Focus
దృష్టి కేంద్రీకరించు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
దృష్టిని లాగుము
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:505
16.
New Appointment
కొత్త నియామకం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
కొత్త పూర్ణదిన ఘటన
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
కొత్త పూర్తి రోజు ఘటన
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view.c:282
18.
New Meeting
కొత్త సమావేశం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
ఈ రోజు కు వెళ్ళు
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
Reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
తారీఖుకు వెళ్ళు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
తారీఖు కు వెళ్ళు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view.c:285
21.
a table to view and select the current time range
ప్రస్తుత సమయ విస్తృతిని దర్శించి ఎంచుకొనే పట్టిక
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:266 ../calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
22.
It has %d event.
It has %d events.
%d ఘటన కలిగి ఉంది
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
%d ఘటనలను కలిగి ఉంది
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../calendar/gui/ea-day-view.c:111 ../calendar/gui/ea-week-view.c:110
23.
It has no events.
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
దీనికి ఏ ఘటనలు లేవు
Translated by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../calendar/gui/ea-day-view.c:118 ../calendar/gui/ea-week-view.c:113
24.
Work Week View: %s. %s
పనివారము దర్శనం: %s. %s
Translated by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../calendar/gui/ea-day-view.c:126
1524 of 4773 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.