|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Je srečanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Je sestanek.
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Dogodek koledarja: povzetek je %s .
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Dogodek koledarja: ni povzetka.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
pogled dogodka koledarja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
dogodek pogleda koledarja
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Zgrabi žarišče
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Dobi fokus
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
16.
|
|
|
New Appointment
|
|
|
|
Nov sestanek
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
17.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
Nov celodnevni dogodek
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
18.
|
|
|
New Meeting
|
|
|
|
Novo srečanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Nov sestanek
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
|
|
19.
|
|
|
Go to Today
|
|
|
|
Pojdi na današnji dan
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Pojdi na danes
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
|
|
20.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
Pojdi na datum
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
|