|
|
90.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Tidak dapat ketika melakukan gelintar.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal membuat penggelintaran.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
105.
|
|
|
Default Sync Address:
|
|
|
|
|
Alamat Segerak Lalai:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Alamat Segerak Default:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../addressbook/conduit/address-conduit.c:590
|
|
|
466.
|
|
|
Error modifying contact
|
|
|
|
|
Ralat ketika mengubahsuai kenalan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat ketika mengubah suai hubungan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
|
|
|
3063.
|
|
|
Review
|
|
|
|
|
Ulasan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tinjau
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-dialogs.ui.h:11
|
|
|
4331.
|
|
|
Display the next unread message
|
|
|
|
|
Paparkan mesej yang belum baca seterusnya
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar mesej belum baca yang berikutnya
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:3008
|
|
|
4344.
|
|
|
Forward the selected message in the body of a new message
|
|
|
|
|
Majukan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Majukan mesej terpilih dalam badan mesej baru
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2838 ../src/mail/e-mail-reader.c:2845
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:499
|
|
|
4444.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Keluar program
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Keluar dari program
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4462.
|
|
|
Show information about Evolution
|
|
|
|
|
Papar maklumat mengenai Evolution
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tunjuk maklumat berkenaan Evolution
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
|
