Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
30453054 of 4773 results
3045.
There are only hidden messages in this folder. Use View->Show Hidden Messages to show them.
A mappában csak rejtett üzenetek vannak. Ezeket a Nézet→Rejtett üzenetek megjelenítése menüpont kiválasztásával jelenítheti meg.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../mail/message-list.c:4301
3046.
There are no messages in this folder.
Ebben a mappában nincsenek üzenetek.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.c:6455
3047.
Due By
Esedékes
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:13
3048.
Flag Status
Jelölő állapota
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:11
3049.
Flagged
Megjelölve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:2
3050.
Follow Up Flag
Nyomonkövetés-jelölő
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:12
3051.
Received
Érkezett
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/message-list.etspec.h:8
3052.
Sent Messages
Elküldött üzenetek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../mail/message-list.etspec.h:18
3053.
Size
Méret
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:193 ../src/mail/message-list.etspec.h:10
3054.
Subject - Trimmed
Tárgy – Csonkítva
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Tárgy - Csonkítva
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../mail/message-list.etspec.h:20
30453054 of 4773 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Ubuntu Archive Auto-Sync.