Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
27682777 of 4773 results
2768.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
Kérdez, ha csak _rejtett másolat szerepel a címzettek között
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2769.
Re_member password
Jelszó _megjegyzése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.ui.h:171
2770.
Re_ply-To:
Vá_laszcím:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
2771.
Remember _password
_Jelszó megjegyzése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.ui.h:178
2772.
S_earch for sender photograph only in local address books
Fela_dó fényképének keresése csak a helyi címjegyzékekben
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.ui.h:98
2773.
S_elect...
Ki_jelölés…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.ui.h:153
2774.
S_end message receipts:
_Tértivevények küldése:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
2775.
S_tandard Font:
_Szabványos betűkészlet:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:88
2776.
Select HTML fixed width font
Válasszon rögzített szélességű betűkészletet a HTML-hez
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Rögzített szélességű betűkészlet választása a HTML-hez
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:89
2777.
Select HTML fixed width font for printing
Rögzített szélességű betűkészlet választása a HTML nyomtatásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../mail/mail-config.glade.h:134
27682777 of 4773 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Ubuntu Archive Auto-Sync.