|
|
1206.
|
|
|
C_ut
|
|
|
|
|
Ki_vágás
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-viewer.c:1748
|
|
|
1207.
|
|
|
_Paste
|
|
|
paste menu item
|
|
|
|
|
_Beillesztés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2276
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1292 ../src/e-util/e-text.c:2075
../src/mail/e-mail-browser.c:597 ../src/mail/e-mail-viewer.c:1762
../src/shell/e-shell-window-actions.c:674
|
|
|
1208.
|
|
|
_Assign Task
|
|
|
|
|
_Feladat kiosztása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:308
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:675
|
|
|
1209.
|
|
|
_Forward as iCalendar
|
|
|
|
|
_Továbbítás iCalendar-ként
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-table.c:1610 ../calendar/gui/e-memo-table.c:950
../ui/evolution-tasks.xml.h:26
|
|
|
1210.
|
|
|
_Mark as Complete
|
|
|
|
|
Me_gjelölés készként
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:346
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:843
|
|
|
1211.
|
|
|
_Mark Selected Tasks as Complete
|
|
|
|
|
_Kijelölt feladatok megjelölése készként
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-table.c:1612
|
|
|
1212.
|
|
|
_Mark as Incomplete
|
|
|
|
|
Megjelölés _befejezetlenként
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:329
|
|
|
1213.
|
|
|
_Mark Selected Tasks as Incomplete
|
|
|
|
|
Kijelölt fel_adatok megjelölése befejezetlenként
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-table.c:1614
|
|
|
1214.
|
|
|
_Delete Selected Tasks
|
|
|
|
|
_Kijelölt feladatok törlése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-table.c:1619
|
|
|
1215.
|
|
|
Click to add a task
|
|
|
|
|
Kattintson ide új feladat hozzáadásához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:1
|
