|
|
1216.
|
|
|
% Complete
|
|
|
|
|
% kész
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:9
|
|
|
1217.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Kész
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:6
../src/mail/mail-send-recv.c:1088
|
|
|
1218.
|
|
|
Completion date
|
|
|
|
|
Befejezés dátuma
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:5
|
|
|
1219.
|
|
|
Due date
|
|
|
|
|
Lejárat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:7
|
|
|
1220.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioritás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:10
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:18
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:384
|
|
|
1221.
|
|
|
Start date
|
|
|
|
|
Kezdés dátuma
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:2
|
|
|
1222.
|
|
|
Status
|
|
|
To Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
* Status: Accepted: X Declined: Y ...
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3859
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:687
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:11
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:8 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:36
../src/mail/message-list.etspec.h:1 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:38
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:38
|
|
|
1223.
|
|
|
Moving items
|
|
|
|
|
Elemek áthelyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:1483
|
|
|
1224.
|
|
|
Copying items
|
|
|
|
|
Elemek másolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:1485
|
|
|
1225.
|
|
|
New _Appointment...
|
|
|
|
|
Új érte_kezlet…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2014
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1449
|
