Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1196 → 1205 of 4773 results First • • • Last
1196.
80%
80%
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:620
1197.
90%
90%
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:621
1198.
100%
100%
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:622
1199.
Deleting selected objects
Kijelölt objektumok törlése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-view.c:486 ../calendar/gui/e-memo-table.c:182 ../calendar/gui/e-task-table.c:274
1200.
Updating objects
Objektumok frissítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-view.c:648 ../calendar/gui/e-memo-table.c:878 ../calendar/gui/e-task-table.c:1190
1201.
Save as...
Mentés másként…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:227
1202.
New _Task
Új fela_dat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:360 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:857
1203.
Open _Web Page
_Weboldal megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:262 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:350 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:654 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:794
1204.
_Save As...
M_entés másként…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1598 ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1812 ../calendar/gui/e-memo-table.c:939 ../mail/em-folder-view.c:1336 ../mail/em-popup.c:496
1205.
P_rint...
N_yomtatás…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1599 ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1797 ../calendar/gui/e-memo-table.c:940
1196 → 1205 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Ubuntu Archive Auto-Sync.