Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5155 of 55 results
4121.
Encrypt
Chiffrer
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-12
In upstream:
Chiffrement
Suggested by Julien Hardelin on 2015-10-20
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:404
4236.
Show as list
Affiche en liste
Translated by Julien Hardelin on 2015-10-20
In upstream:
Affiche comme une liste
Suggested by Stéphane Raimbault on 2006-03-19
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1639
4412.
Close
Fermer
Translated by Stéphane Raimbault on 2006-03-19
Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-25
In upstream:
_Fermer
Suggested by Alain Lojewski on 2012-10-22
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:311 ../src/mail/e-mail-notes.c:954
4419.
Print the list of memos
Imprime la liste de mémos
Translated by Julien Hardelin on 2015-10-20
In upstream:
Imprime la liste des mémos
Suggested by Stéphane Raimbault on 2006-03-19
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:808
4748.
Bold
En gras
Translated by Julien Hardelin on 2015-10-20
In upstream:
Gras
Suggested by Stéphane Raimbault on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1298
5155 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno Patri, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Didier Cassirame, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin Pagès, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.