Translations by tony
tony has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2012-01-23 |
Le carnet d'adresse '{0}' est en lecture seule et ne peut être modifié. Sélectionnez un autre carnet d'adresse dans la vue des Contacts.
|
|
| 64. |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 2012-01-23 |
L'adresse '{0}' existe déjà.
|
|
| 727. |
This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
|
|
| 2012-01-23 |
Ceci peut avoir trois valeurs possibles. 0 pour les erreurs. 1 pour les avertissements. 2 pour les messages de débogage.
|
|
| 904. |
Wee_k starts on:
|
|
| 2012-01-23 |
La semaine débute un:
|
|
| 2604. |
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
|
|
| 2012-01-23 |
Ceci peut avoir trois valeurs possibles. "0" pour les erreurs. "1" pour les avertissements. "2" pour les messages de débogage.
|
|
| 3695. |
You have received %d new message
in %s.
You have received %d new messages
in %s.
|
|
| 2012-01-23 |
Vous avez reçu %d un nouveau message
dans %s.
Vous avez reçu %d nouveaux messages
dans %s.
|
|
| 3696. |
You have received %d new message.
You have received %d new messages.
|
|
| 2012-01-23 |
Vous avez %d nouveau message.
Vous avez %d nouveaux messages.
|
|
