Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 2455 results First • Previous • • Last
49.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
59.
Combo Button
(no translation yet)
Located in ../a11y/widgets/ea-combo-button.c:56
107.
Could not read pilot's Address application block
(no translation yet)
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
113.
Evolution Address Book address popup
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:6
117.
Evolution S/MIME Certificate Management Control
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:10
119.
Manage your S/MIME certificates here
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:12
130.
Failed upgrading Address Book settings or folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
131.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:204
132.
Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports TLS.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:206
133.
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:208
1 → 10 of 2455 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Matt Peperell, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.