Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 4773 results
1.
evolution address book
βιβλίο διευθύνσεων evolution
Translated by Papadeas Pierros on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
2.
New Contact
Νέα επαφή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-08-23
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
3.
New Contact List
Νέα λίστα επαφών
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-08-23
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
ο φάκελος αυτού του βιβλίου διευθύνσεων %s έχει %d κάρτα
Translated by Kostas Papadimas on 2010-04-08
Ο φάκελος αυτού του βιβλίου διευθύνσεων %s έχει %d κάρτες
Translated by Kostas Papadimas on 2010-04-08
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
5.
Open
Άνοιγμα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Λίστα επαφών:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-08-23
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επαφή:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
8.
evolution minicard
μίνι καρτέλα του evolution
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
9.
It has alarms.
Έχει συναγερμούς.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
Έχει επανεμφανίσεις.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
110 of 4773 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Epirotes, George Fragos, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Papadeas Pierros, Remiel, Stefanos Nikolaou, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, nikolaosx1.