Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
918 of 4773 results
9.
It has alarms.
Té alarmes.
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:290
10.
It has recurrences.
Té recurrències.
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
11.
It is a meeting.
És una reunió.
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Esdeveniment del calendari: el resum és %s.
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Esdeveniment de calendari: no té resum.
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:248
14.
calendar view event
visualització del calendari per a un esdeveniment
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Captura el focus
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Cita nova
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Esdeveniment de tot el dia nou
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:282
18.
New Meeting
Reunió nova
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
918 of 4773 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo.