Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 4773 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Sastanak je.
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Kalendarski događaji: sažetak je%s.
Translated by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Kalendarski događaj: nema sažetak.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
događaj pregleda kalendara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Zgrabi fokus
Translated by Sabina Muminovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uhvati fokus
Suggested by Emir Beganović
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Novo zakazivanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Novi cjelodnevni događaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Novi sastanak
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Idi na današnji dan
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Idi na datum
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Adnan Brdjanin, Ajdin Mašnić, Amila Akagić, Bakir Krečo, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Feđa Tica, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Selma Borovac, Semira Čehić, Tajma Kovacevic, Zejd Kočo.