Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 30 results
1.
How to handle webcal URLs
Hogyan kezelje a webcal URL-címeket
Translated by Robert Ancell on 2010-11-27
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Program futtatása terminálban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy a „command” kulcsban megadott program kezelje a webcal URL címeket
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Állítsa igazra, ha azt szeretné, hogy az ezen URL-címeket kezelő program terminálban fusson
Translated by Robert Ancell on 2010-11-27
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
A webcal URI címek kezelője
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-04
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Hiba történt „%s” naptár feldolgozása közben. Kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
In upstream:
Hiba történt "%s" naptár feldolgozása közben. Kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra.
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Hiba a naptár feldolgozása közben
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
A(z) „%s” naptárhoz való hozzáférés le van tiltva.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
%s” naptár nem található ezen a kiszolgálón.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Belső kiszolgálóhiba történt „%s” betöltése közben.
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.