Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 14 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Aðeins tilkynna um nýjan tölvupóst.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Spila hljóð til að kunngera nýjan tölvupóst.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Birta tilkynningu.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Birta fjölda nýrra skilaboða í tilkynningunni.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d nýtt skilaboð
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:295
6.
%d New Messages
%d ný skilaboð
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:296
7.
Inbox
Viðtökuhólf
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
8.
When new mail arri_ves in
_Þegar tölvupóstur berst í
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
9.
any Inbox
eitthvað viðtökuhólf
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
10.
any Folder
einhverja möppu
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
110 of 14 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur.