Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Editor
|
|
| 2009-07-07 |
Muhinduzi
|
|
| ~ |
Unknown error
|
|
| 2009-07-07 |
Ikosa itazwi
|
|
| ~ |
No error
|
|
| 2009-07-07 |
Nta kosa
|
|
| ~ |
Select User
|
|
| 2009-07-07 |
Hitamo ukoresha
|
|
| ~ |
Author
|
|
| 2009-07-07 |
Umwanditsi
|
|
| ~ |
Enter password
|
|
| 2009-07-07 |
kwinjiza ijambobanga
|
|
| ~ |
Role
|
|
| 2009-07-07 |
Inshingano
|
|
| ~ |
Outbox
|
|
| 2009-07-07 |
Ibyasohotse
|
|
| ~ |
Notes
|
|
| 2009-07-07 |
Ibisobanuro
|
|
| ~ |
Journal
|
|
| 2009-07-07 |
Ikinyamakuru
|
|
| ~ |
Inbox
|
|
| 2009-07-07 |
Ibyinjiye
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2009-07-07 |
Izina
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2009-07-07 |
Kalindari
|
|
| ~ |
Tasks
|
|
| 2009-07-07 |
Ibikorwa
|
|
| ~ |
Contacts
|
|
| 2009-07-07 |
Aho kubariza
|
|
| 3. |
Searching...
|
|
| 2006-03-18 |
Gushakisha...
|
|
| 7. |
Unable to schedule resource '%s' for recurring meetings.
You must book each meeting separately.
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
Kuri Igenabihe kugirango Igitabo
|
|
| 8. |
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
| 2006-03-18 |
ni Irahuze i Byahiswemo Igihe Igihe
|
|
| 19. |
Could not create journal for %s
|
|
| 2006-03-18 |
OYA Kurema Ikinyamakuru kugirango
|
|
| 25. |
Cannot append message in offline mode: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko
|
|
| 37. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Amahitamo
|
|
| 47. |
Exchange server %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
Seriveri
|
|
| 61. |
Could not create socket: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
OYA Kurema
|
|
| 63. |
Could not connect to %s: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
OYA Kwihuza Kuri
|
|
| 67. |
Could not start status thread: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
OYA Gutangira Imimerere Urudodo
|
|
| 68. |
Lost connection to %s
|
|
| 2006-03-18 |
Ukwihuza Kuri
|
|
| 69. |
Error communicating with %s: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
Na:
|
|
| 97. |
Could not connect to the Exchange server.
Make sure the URL is correct (try "%s" instead of "%s"?) and try again.
|
|
| 2006-03-18 |
OYA Kwihuza Kuri i Seriveri i ni Bya Na
|
|
| 105. |
Could not authenticate to the Global Catalog server. You may need to go back and specify the Windows domain name as part of your username (eg, "MY-DOMAIN\%s").
|
|
| 2006-03-18 |
OYA Kuri i Seriveri Gicurasi Kuri Gyayo Inyuma Na i Urwego Izina: Nka Bya Izina ry'ukoresha S
|
|
| 107. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Kitazwi
|
|
| 110. |
*
|
|
| 2006-03-18 |
*
|
|
| 112. |
Done
|
|
| 2006-03-18 |
Byakozwe
|
|
| 123. |
Password:
|
|
| 2006-03-18 |
Ijambobanga:
|
|
| 126. |
Welcome
|
|
| 2006-03-18 |
Urakaza neza
|
|
| 132. |
Change Password
|
|
| 2006-03-18 |
Guhindura Ijambobanga
|
|
| 133. |
Confirm Password:
|
|
| 2006-03-18 |
Emeza ijambobanga:
|
|
| 143. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Nta na kimwe
|
|
| 153. |
The location and hierarchy of the Evolution exchange account folders are changed since Evolution %d.%d.%d.
Please be patient while Evolution migrates your folders...
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-18 |
Project- Id- Version: basctl
POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02
PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700
Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0
Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8
Content- Transfer- Encoding: 8bit
X- Generator: KBabel 1. 0
. Project- Id- Version: basctl
POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02
PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700
Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0
Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8
Content- Transfer- Encoding: 8bit
X- Generator: KBabel 1. 0
.
|
|
| 169. |
|
|
| 2006-03-18 |
|
|
| 184. |
Connecting...
|
|
| 2006-03-18 |
Kwihuza...
|
|
