Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
10311039 of 1039 results
1031.
Tasks
Задачи
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../modules/google-backend/module-google-backend.c:461 ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:226
1032.
Invalid connection
Неверное подключение
Translated and reviewed by Evgeny on 2011-05-07
In upstream:
Недопустимое соединение
Suggested by Yuri Myasoedov on 2011-05-20
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1033.
Invalid response from server
Недопустимый ответ от сервера
Translated by Yuri Myasoedov on 2010-11-24
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1034.
No response from the server
Нет ответа от сервера
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1035.
Bad parameter
Неверный параметр
Translated by Yuri Myasoedov on 2011-05-20
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1036.
Evolution Addressbook file backend
Компонент Evolution для доступа к файлам
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1037.
Evolution Calendar file and webcal backend
Компонент Evolution для доступа к файлам и webcal
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1038.
Evolution Data Server interface check service
Сервис проверки интерфейса сервера данных Evolution
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1039.
Evolution Data Server logging service
Сервис протоколирования сервера данных Evolution
Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
10311039 of 1039 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Evgeny, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Petr E. Antonov, Sergey Sedov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, ruslan, yura.