Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10311039 of 1039 results
1031.
Tasks
Oppgaver
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Oppgåver
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Oppgåvepakkar
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Håvard Korsvoll
Oppgavår
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Eirik U. Birkeland
Located in ../modules/google-backend/module-google-backend.c:461 ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:226
1032.
Invalid connection
Ugyldig tilkobling
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Ugyldig tilkopling
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1033.
Invalid response from server
Ugyldig svar fra tjener
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Uventa svar frå tenaren
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Ugyldig svar frå tenaren
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Yngve Spjeld Landro
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1034.
No response from the server
Ingen svar fra tjener
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Ikkje noko svar frå tenaren
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1035.
Bad parameter
Ugyldig parameter
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1036.
Evolution Addressbook file backend
Filmotor for Evolution adressebok
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Evolution adressebokfilmotor
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1037.
Evolution Calendar file and webcal backend
Evolution kalender- og webcalmotor
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Evolution kalenderfil- og webcal-motor
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1038.
Evolution Data Server interface check service
Evolution Data Server grensesnittsjekking
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Evolution Data Server grensesnittkontrollteneste
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1039.
Evolution Data Server logging service
Evolution Data Server loggtjeneste
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Evolution Data Server loggføringsteneste
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Karmic package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
10311039 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Terance Edward Sola, Torstein A. W., Åka Sikrom.