Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
16 of 6 results
139.
Scroll View Up
Cuộn khung xem lên
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-18
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-20
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
141.
Document View
Khung xem tài liệu
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-18
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-20
Located in libview/ev-view-accessible.c:129
159.
Highlight color
Màu nổi bật
Translated by Lê Quốc Thái on 2006-06-15
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-20
Located in ../shell/eggfindbar.c:180
197.
Gathering font information... %3d%%
Đang tập hợp thông tin phông chữ... %3d%%
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-18
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-20
Located in ../shell/ev-properties-fonts.c:152
262.
_Reload
Tải _lại
Translated by Clytie Siddall on 2008-01-15
Located in shell/evince-menus.ui:176 shell/ev-window.c:3803
294.
Adjust the zoom level
Chỉnh cấp thu/phóng
Translated by Clytie Siddall on 2008-01-15
Reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-12-21
In upstream:
Chỉnh cấp phóng đại
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2013-08-28
Located in ../shell/ev-window.c:5712
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.