Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
13 of 3 results
222.
Save a Copy
Sačuvaj kopiju
Translated by Miloš Popović on 2010-09-15
Reviewed by Miloš Popović on 2011-01-17
In upstream:
Sačuvajte primerak
Suggested by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../shell/ev-window.c:2889
248.
Op_en a Copy
Otvori _kopiju
Translated by Miloš Popović on 2010-09-15
Reviewed by Miloš Popović on 2011-01-17
In upstream:
Otvori _umnožak
Suggested by Горан Ракић on 2008-09-05
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
249.
Open a copy of the current document in a new window
Otvara kopiju dokumenta u novom prozoru
Translated by Miloš Popović on 2010-09-15
Reviewed by Miloš Popović on 2011-01-17
In upstream:
Otvorite umnožak tekućeg dokumenta u novom prozoru
Suggested by Мирослав Николић on 2011-09-27
Located in ../shell/ev-window.c:5792
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.