Translations by Jure
Jure has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2005-09-13 |
Neznana vrsta MIME
|
|
| 16. |
Djvu Documents
|
|
| 2005-09-13 |
Dokumenti DJvu
|
|
| 17. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2005-09-13 |
Dokument DVI ima nepravilen format
|
|
| 2005-09-13 |
Dokument DVI ima nepravilen format
|
|
| 2005-09-13 |
Dokument DVI ima nepravilen format
|
|
| 2005-09-13 |
Dokument DVI ima nepravilen format
|
|
| 21. |
Type 1
|
|
| 2005-09-13 |
Vrsta 1
|
|
| 22. |
Type 1C
|
|
| 2005-09-13 |
Vrsta 1C
|
|
| 23. |
Type 3
|
|
| 2005-09-13 |
Vrsta 3
|
|
| 24. |
TrueType
|
|
| 2005-09-13 |
TrueType
|
|
| 25. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2005-09-13 |
Vrsta 1 (CID)
|
|
| 26. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2005-09-13 |
Vrsta 1C (CID)
|
|
| 27. |
TrueType (CID)
|
|
| 2005-09-13 |
TrueType (CID)
|
|
| 28. |
Unknown font type
|
|
| 2005-09-13 |
Neznana vrsta fonta
|
|
| 32. |
Not embedded
|
|
| 2005-09-13 |
No vgrajeno
|
|
| 77. |
Best Fit
|
|
| 2005-09-13 |
Najboljše prileganje
|
|
| 78. |
Fit Page Width
|
|
| 2005-09-13 |
Prilagodi širino strani
|
|
| 89. |
Document Viewer
|
|
| 2005-09-13 |
Prikazovalnik dokumentov
|
|
| 90. |
View multipage documents
|
|
| 2005-09-13 |
Poglej dokumente z več stranmi
|
|
| 2005-09-13 |
Poglej dokumente z več stranmi
|
|
| 2005-09-13 |
Poglej dokumente z več stranmi
|
|
| 2005-09-13 |
Poglej dokumente z več stranmi
|
|
| 108. |
Fit Page _Width
|
|
| 2005-09-20 |
Prilagodi _širino strani
|
|
| 154. |
Loading...
|
|
| 2005-09-13 |
Nalagam...
|
|
| 155. |
Search string
|
|
| 2005-09-13 |
Iskalni niz
|
|
| 177. |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 2005-09-20 |
Ta dokument je zaklenjen in ga je moč brati le z vnosom pravilnega gesla.
|
|
| 195. |
Fonts
|
|
| 2005-09-13 |
Fonti
|
|
| 196. |
Font
|
|
| 2005-09-13 |
Font
|
|
| 200. |
Print...
|
|
| 2005-09-13 |
Tisk...
|
|
| 201. |
Index
|
|
| 2005-09-13 |
Indeks
|
|
| 207. |
Unable to open document
|
|
| 2005-09-13 |
Ne morem odpreti dokumenta
|
|
| 238. |
translator-credits
|
|
| 2005-09-20 |
Jure Mesarič
|
|
| 243. |
_View
|
|
| 2005-09-20 |
_Poglej
|
|
| 244. |
_Go
|
|
| 2005-09-20 |
_Pojdi
|
|
| 265. |
_First Page
|
|
| 2005-09-20 |
_Prva stran
|
|
| 279. |
_Continuous
|
|
| 2005-09-20 |
_Neprekinjeno
|
|
| 280. |
Show the entire document
|
|
| 2005-09-20 |
Prikaži celoten dokument
|
|
| 282. |
Show two pages at once
|
|
| 2005-09-20 |
Prikaži dve strani na enkrat
|
|
| 283. |
_Fullscreen
|
|
| 2005-09-20 |
_Celoten zaslon
|
|
| 298. |
Previous
|
|
| 2005-09-20 |
Prejšnje
|
|
| 299. |
Next
|
|
| 2005-09-20 |
Naslednje
|
|
| 300. |
Zoom In
|
|
| 2005-09-20 |
Povečaj povečavo
|
|
| 301. |
Zoom Out
|
|
| 2005-09-20 |
Zmanjšaj povečavo
|
|
