Translations by linux-man
linux-man has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 282. |
Show two pages at once
|
|
| 2005-11-07 |
Mostra duas páginas de uma vez
|
|
| 283. |
_Fullscreen
|
|
| 2005-11-07 |
Ecrã Completo
|
|
| 284. |
Expand the window to fill the screen
|
|
| 2005-11-07 |
Expande a janela para ocupar todo o ecrã
|
|
| 293. |
Zoom
|
|
| 2005-11-07 |
Ampliar
|
|
| 294. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2005-11-07 |
Ajustar o nível de ampliação
|
|
| 299. |
Next
|
|
| 2005-11-07 |
Próximo
|
|
| 300. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-07 |
Ampliar
|
|
| 301. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-07 |
Reduzir
|
|
| 302. |
Fit Width
|
|
| 2005-11-07 |
Ajustar à Largura
|
|
| 311. |
%s - Password Required
|
|
| 2005-11-07 |
%s - Senha Requerida
|
|
| 314. |
The page of the document to display.
|
|
| 2005-11-07 |
A página do documento para exibir.
|
|
| 322. |
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
|
|
| 2005-11-07 |
Opções lógicas disponíveis: verdadeiro permite a miniaturização e falso proibe a criação de novas miniaturas
|
|
| 323. |
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
| 2005-11-07 |
Permite a miniaturização de documentos PDF
|
|
| 324. |
Thumbnail command for PDF Documents
|
|
| 2005-11-07 |
Comando de miniatura para documentos PDF
|
|
| 325. |
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
|
|
| 2005-11-07 |
Comando válido mais argumentos para o miniaturizador de documentos PDF. Veja a documentação do miniaturizador do nautilus para mais informações.
|
|
