Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1115 of 15 results
187.
Finishing...
(no translation yet)
Suggestions:
Fullfører...
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-01-06
Fullfører …
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Åka Sikrom on 2014-02-09
Located in ../shell/ev-print-operation.c:320
188.
Printing page %d of %d...
(no translation yet)
Suggestions:
Skriver ut side %d av %d...
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-01-06
Located in ../shell/ev-print-operation.c:322
192.
Your print range selection does not include any page
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen sider valgt i området som er valgt for utskrift
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-08-11
Located in ../shell/ev-print-operation.c:1211
213.
Couldn't create symlink “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Kunne ikke lage symbolsk lenke «%s»:
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-07-07
252.
Page Set_up...
(no translation yet)
Suggestions:
Side_oppsett...
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-07-07
Sideopps_ett...
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2006-03-20
Side_oppsett …
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Kjartan Maraas on 2014-10-08
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W., Åsmund Skjæveland.