|
187.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullfører...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fullfører …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:320
|
|
188.
|
|
|
Printing page %d of %d ...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriver ut side %d av %d ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:322
|
|
192.
|
|
|
Your print range selection does not include any page
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen sider valgt i området som er valgt for utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:1211
|
|
213.
|
|
|
Couldn't create symlink “%s ”:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke lage symbolsk lenke «%s »:
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
252.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Side_oppsett...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Side_oppsett …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sideopps_ett...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Karmic package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|