|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
Hiba a parancs („%s”) indításakor a következő képregény kicsomagolásához: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
A parancs („%s”) nem tudta kibontani a képregényt.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
A parancs („%s”) nem fejeződött be hiba nélkül.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create a temporary directory.
|
|
|
|
|
Az ideiglenes könyvtár létrehozása meghiúsult.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:225
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Nem képregény MIME-típus: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Nem található megfelelő parancs ezen képregény kibontásához
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Ismeretlen MIME típus
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
8.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
A fájl sérült
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
9.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Nem találhatók fájlok az archívumban
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Nem találhatók képek a(z) %s archívumban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
