Translations by Kőrösi Krisztián
Kőrösi Krisztián has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Remember forever
|
|
| 2008-09-28 |
Megjegyzés ö_rökre
|
|
| ~ |
Co_nnect
|
|
| 2008-09-28 |
_Csatlakozás
|
|
| ~ |
Connect _anonymously
|
|
| 2008-09-28 |
K_apcsolódás névtelenül
|
|
| ~ |
Connect as u_ser:
|
|
| 2008-09-28 |
Kapcsolódás felha_sználóként:
|
|
| ~ |
_Username:
|
|
| 2008-09-28 |
_Felhasználónév:
|
|
| ~ |
_Domain:
|
|
| 2008-09-28 |
_Kiszolgáló
|
|
| ~ |
_Forget password immediately
|
|
| 2008-09-28 |
_Jelszó azonnali elfelejtése
|
|
| ~ |
_Remember password until you logout
|
|
| 2008-09-28 |
Jelszó meg_jegyzése kijelentkezésig
|
|
| 51. |
File type %s (%s) is not supported
|
|
| 2008-09-28 |
%s (%s) fájltípus nem támogatott
|
|
| 54. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2008-09-28 |
A fájl nem egy érvényes .desktop fájl
|
|
| 55. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2008-09-28 |
Ismeretlen .desktop fájl verzió: '%s'
|
|
| 56. |
Starting %s
|
|
| 2008-09-28 |
%s indítása
|
|
| 57. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2008-09-28 |
Az alkalmazás nem fogad el dokumentumokat a parancssorban
|
|
| 58. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2008-09-28 |
Ismeretlen kapcsoló: %d
|
|
| 59. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2008-09-28 |
Nem adhatók dokumentum-URI címek egy 'Type=Link' asztali bejegyzésnek
|
|
| 60. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-09-28 |
Nem futtatható elem
|
|
| 61. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2008-09-28 |
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
|
|
| 62. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2008-09-28 |
A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása
|
|
| 63. |
FILE
|
|
| 2008-09-28 |
FÁJL
|
|
| 64. |
Specify session management ID
|
|
| 2008-09-28 |
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
|
|
| 65. |
ID
|
|
| 2008-09-28 |
Azonosító
|
|
| 205. |
The document contains no pages
|
|
| 2008-09-28 |
A dokumentum nem tartalmaz egy oldalt sem
|
|
