Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
68.
Show “_%s
Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
* The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
* on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
* which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
* produce duplicates, but don't worry about it. If your language
* normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
* please remove.
הצגת “_%s
Translated by Yaron on 2010-08-20
Reviewed by Yaron on 2011-01-17
In upstream:
הצגת „_%s
Suggested by Yaron on 2013-06-08
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:992
166.
Find Ne_xt
חיפוש _הבא
Translated by Yaron on 2010-08-17
Reviewed by Yaron on 2011-01-17
In upstream:
חיפוש ה_בא
Suggested by Yaron on 2013-06-08
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Sebastien Bacher, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.