Ubuntu
evince package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evince”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
15.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
O documento está composto por varios ficheiros. Un ou máis destes ficheiros non pode ser accedido.
Translated by susinho
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
39.
Invalid zip file
O ficheiro zip non é válido
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../backend/impress/zip.c:61
40.
Multi file zips are not supported
Os zip multificheiro non están admitidos
Translated by Antón Méixome
Located in ../backend/impress/zip.c:64
43.
Cannot find file in the zip archive
Non se pode encontrar o ficheiro no arquivo zip
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../backend/impress/zip.c:73
186.
Preparing to print ...
 
Initial state
Preparándose para imprimir…
Translated by susinho
Located in ../shell/ev-print-operation.c:318
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Javier Jardón, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, javier, susinho.