Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 123 results
4.
Failed to create a temporary directory.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer un répertoire temporaire.
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Jonathan Ernst on 2009-07-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:225
14.
DJVU document has incorrect format
(no translation yet)
Suggestions:
Le document DJVU a un format incorrect
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Claude Paroz on 2009-03-03
15.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
(no translation yet)
Suggestions:
Le document est composé de plusieurs fichiers. Un ou plusieurs de ces
fichiers ne sont pas accessibles.
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Claude Paroz on 2009-03-03
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
16.
Djvu Documents
(no translation yet)
Suggestions:
Documents Djvu
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Thomas Vergnaud on 2006-03-18
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
35.
Impress Slides
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2

(no translation yet)
Suggestions:
Diapos Impress
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-08-26
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
36.
No error
(no translation yet)
Suggestions:
Aucune erreur
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Stéphane Raimbault on 2007-03-03
Pas d'erreur
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Frédéric Marchal on 2020-03-19
Located in ../backend/impress/zip.c:53
37.
Not enough memory
(no translation yet)
Suggestions:
Mémoire insuffisante
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Stéphane Raimbault on 2007-03-03
Pas assez de mémoire
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Benoît Dejean on 2006-03-18
Located in ../backend/impress/zip.c:56
38.
Cannot find zip signature
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de trouver la signature de l'archive zip
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Stéphane Raimbault on 2007-03-03
Located in ../backend/impress/zip.c:58
39.
Invalid zip file
(no translation yet)
Suggestions:
Fichier zip non valide
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Stéphane Raimbault on 2007-03-03
Located in ../backend/impress/zip.c:61
40.
Multi file zips are not supported
(no translation yet)
Suggestions:
Les fichiers zip multiples ne sont pas pris en charge
French evince in Ubuntu Karmic package "evince" by Stéphane Raimbault on 2007-03-03
Located in ../backend/impress/zip.c:64
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke.