Translations by hohohob
hohohob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 108. |
Fit Page _Width
|
|
| 2006-05-20 |
Fit Page _Width
|
|
| 109. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2006-05-20 |
Make the current document fill the window width
|
|
| 110. |
Page
|
|
| 2006-05-20 |
Page
|
|
| 111. |
Select Page
|
|
| 2006-05-20 |
Select Page
|
|
| 112. |
Document
|
|
| 2006-05-19 |
Document
|
|
| 127. |
None
|
|
| 2006-05-19 |
None
|
|
| 133. |
(%d of %d)
|
|
| 2006-05-20 |
(%d of %d)
|
|
| 134. |
of %d
|
|
| 2006-05-20 |
of %d
|
|
| 137. |
Scroll Up
|
|
| 2006-05-20 |
Scroll Up
|
|
| 138. |
Scroll Down
|
|
| 2006-05-20 |
Scroll Down
|
|
| 139. |
Scroll View Up
|
|
| 2006-05-20 |
Scroll View Up
|
|
| 140. |
Scroll View Down
|
|
| 2006-05-20 |
Scroll View Down
|
|
| 141. |
Document View
|
|
| 2006-05-20 |
Document View
|
|
| 148. |
Go to page %s
|
|
| 2006-05-20 |
Go to page %s
|
|
| 154. |
Loading...
|
|
| 2006-05-19 |
Loading...
|
|
| 155. |
Search string
|
|
| 2006-05-19 |
Search string
|
|
| 156. |
The name of the string to be found
|
|
| 2006-05-19 |
The name of the string to be found
|
|
| 157. |
Case sensitive
|
|
| 2006-05-19 |
Case sensitive
|
|
| 158. |
TRUE for a case sensitive search
|
|
| 2006-05-19 |
TRUE for a case sensitive search
|
|
| 159. |
Highlight color
|
|
| 2006-05-19 |
Highlight colour
|
|
| 160. |
Color of highlight for all matches
|
|
| 2006-05-19 |
Colour of highlight for all matches
|
|
| 161. |
Current color
|
|
| 2006-05-19 |
Current colour
|
|
| 162. |
Color of highlight for the current match
|
|
| 2006-05-19 |
Colour of highlight for the current match
|
|
| 166. |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-05-20 |
Find Ne_xt
|
|
| 168. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2006-05-19 |
C_ase Sensitive
|
|
| 175. |
Password for document %s
|
|
| 2006-05-20 |
Password for document %s
|
|
| 177. |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 2006-05-19 |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 178. |
_Unlock Document
|
|
| 2006-05-19 |
_Unlock Document
|
|
| 179. |
Enter password
|
|
| 2006-05-20 |
Enter password
|
|
| 180. |
Password required
|
|
| 2006-05-20 |
Password required
|
|
| 182. |
_Password:
|
|
| 2006-05-19 |
_Password:
|
|
| 189. |
Printing is not supported on this printer.
|
|
| 2006-05-19 |
Printing is not supported on this printer.
|
|
| 193. |
Properties
|
|
| 2006-05-19 |
Properties
|
|
| 194. |
General
|
|
| 2006-05-19 |
General
|
|
| 195. |
Fonts
|
|
| 2006-05-19 |
Fonts
|
|
| 196. |
Font
|
|
| 2006-05-19 |
Font
|
|
| 197. |
Gathering font information... %3d%%
|
|
| 2006-05-19 |
Gathering font information... %3d%%
|
|
| 200. |
Print...
|
|
| 2006-05-19 |
Print...
|
|
| 201. |
Index
|
|
| 2006-05-19 |
Index
|
|
| 202. |
Thumbnails
|
|
| 2006-05-20 |
Thumbnails
|
|
| 207. |
Unable to open document
|
|
| 2006-05-20 |
Unable to open document
|
|
| 212. |
Open Document
|
|
| 2006-05-19 |
Open Document
|
|
| 222. |
Save a Copy
|
|
| 2006-05-19 |
Save a Copy
|
|
| 230. |
Toolbar Editor
|
|
| 2006-05-20 |
Toolbar Editor
|
|
| 236. |
Evince
|
|
| 2006-05-20 |
Evince
|
|
| 238. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-20 |
translator-credits
|
|
| 239. |
%d found on this page
%d found on this page
|
|
| 2006-05-20 |
%d found on this page
%d found on this page
|
|
| 240. |
%3d%% remaining to search
|
|
| 2006-05-20 |
%3d%% remaining to search
|
|
| 241. |
_File
|
|
| 2006-05-20 |
_File
|
|
| 242. |
_Edit
|
|
| 2006-05-19 |
_Edit
|
|
