Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 of 4 results
226.
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
%d Druckaufträge sind aktiv. Soll vor dem Schließen auf das Beenden des Druckens gewartet werden?
Translated by Hendrik Richter on 2009-01-20
Located in ../shell/ev-window.c:3533
230.
Toolbar Editor
Werkzeugleistenbearbeitung
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-25
In upstream:
Werkzeugleisteneditor
Suggested by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../shell/ev-window.c:4404
323.
Enable thumbnailing of PDF Documents
Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2006-03-18
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
324.
Thumbnail command for PDF Documents
Vorschaubefehl für PDF-Dokumente
Translated by Mario Blättermann on 2008-09-05
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, ChristianKintner, Eduard Gotwig, Florian Burger, Franco Della-Monica, Hendrik Brandt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Kraven, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin, Paul Seyfert, Spoilerhead, Tim Sabsch, Tobias Bannert, disto2.