Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 325 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Fejl ved kørsel af kommandoen “%s”, med henblik på at dekomprimere tegneserien: %s
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:210
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Kommandoen “%s” fejlede under dekomprimering af tegneserien.
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:224
3.
The command “%s” did not end normally.
Kommandoen “%s” afsluttedes ikke normalt.
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:233
4.
Failed to create a temporary directory.
Kunne ikke oprette et midlertidigt katalog.
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:225
5.
Not a comic book MIME type: %s
Ikke en MIME-type for en tegneserie: %s
Translated by TLE on 2009-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:426
6.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Kan ikke finde en kommando som kan dekomprimere denne type af tegneserie
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:433
7.
Unknown MIME Type
Ukendt MIME-type
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-18
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:364 ../libdocument/ev-file-helpers.c:491 ../libdocument/ev-file-helpers.c:537 ../libdocument/ev-file-helpers.c:556
8.
File corrupted
Fil ødelagt
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:488
9.
No files in archive
Ingen filer i arkivet
Translated by TLE on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:501
10.
No images found in archive %s
Ingen billeder fundet i arkivet %s
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540
110 of 325 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Nielsen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE, ivanowitch.