Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
317325 of 325 results
317.
Run evince in presentation mode
Executa l'Evince en mode de presentació
Translated by Davidmp
FIXME
Located in shell/main.c:77
318.
Run evince as a previewer
Executa l'Evince com a previsualitzador
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Gil Forcada
Located in shell/main.c:78
319.
The word or phrase to find in the document
La paraula o frase que es vol cercar al document
Translated by Davidmp
Located in shell/main.c:79
320.
STRING
CADENA
Translated by Gil Forcada
Located in shell/main.c:79
321.
[FILE...]
[FITXER...]
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../shell/main.c:65
322.
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Opcions booleanes disponibles, cert habilita les miniatures i fals inhabilita la creació de noves miniatures
Translated by Gil Forcada
Reviewed by David Planella
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
323.
Enable thumbnailing of PDF Documents
Habilita les miniatures per als documents PDF
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
324.
Thumbnail command for PDF Documents
Ordre de miniatura per als documents PDF
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
325.
Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
Ordre vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del nautilus.
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Gil Forcada
Located in ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
317325 of 325 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Oriol, Davidmp, Enric Rodellas, Fran Hermoso, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, idrox.