Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 325 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
S'ha produciu un error executando lo comando “%s” prebando de descomprimir o libro de comic: %s
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:210
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
O comando “%s” ha fallau al descomprimir o libro de comic.
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:224
3.
The command “%s” did not end normally.
O comando “%s” no remató normalment.
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:233
4.
Failed to create a temporary directory.
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:225
5.
Not a comic book MIME type: %s
No ye un tipo MIME de comic: %s
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:426
6.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
No se puede trobar un comando apropiau ta descomprimir iste tipo de libro de comic
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:433
7.
Unknown MIME Type
Tipo MIME desconoxiu
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:364 ../libdocument/ev-file-helpers.c:491 ../libdocument/ev-file-helpers.c:537 ../libdocument/ev-file-helpers.c:556
8.
File corrupted
L'archivo ye corrompiu
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:488
9.
No files in archive
Dengun archivo en l'archivo
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:501
10.
No images found in archive %s
No s'han trobau imachens en l'archivo %s
Translated by Daniel Martinez on 2011-04-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540
110 of 325 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Sebastien Bacher.