Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

117126 of 296 results
117.
Load Image
Nạp ảnh
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-11
Located in src/eog-file-chooser.c:437
118.
Save Image
Lưu ảnh
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in src/eog-file-chooser.c:467
119.
Open Folder
Mở thư mục
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in src/eog-file-chooser.c:475
120.
Transformation on unloaded image.
Biến đổi trên ảnh chưa tải.
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Trung Ngô on 2011-04-26
In upstream:
Chuyển dạng trên ảnh đã bỏ tải.
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-15
Located in src/eog-image.c:566
121.
Transformation failed.
Gặp lỗi khi chuyển dạng.
Translated by Trần Ngọc Quân on 2014-11-17
Located in src/eog-image.c:594
122.
EXIF not supported for this file format.
Không hỗ trợ EXIF cho khuôn dạng tập tin này.
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Trung Ngô on 2011-04-26
In upstream:
Không hỗ trợ EXIF cho định dạng tập tin này.
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-15
Located in src/eog-image.c:1074
123.
Image loading failed.
Gặp lỗi khi tải ảnh.
Translated by Trần Ngọc Quân on 2014-11-17
Located in src/eog-image.c:1221
124.
No image loaded.
Chưa tải ảnh nào.
Translated by lngt on 2007-08-24
Reviewed by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in src/eog-image.c:1802 src/eog-image.c:1922
125.
Temporary file creation failed.
Gặp lỗi khi tạo tập tin tạm.
Translated by Trần Ngọc Quân on 2014-11-17
Located in src/eog-image.c:1820 src/eog-image.c:1942
126.
Couldn't create temporary file for saving: %s
Không thể tạo tập tin tạm để lưu: %s
Translated by Clytie Siddall on 2005-11-08
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-11
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
117126 of 296 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ngoc Van-Hong Vo, Phát Trương Tấn, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, lngt.