|
90.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
Lặp lặp chuỗi ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Lặp lại cảnh ảnh
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
91.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
Bánh xe cuộn thu/phóng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
92.
|
|
|
Show/hide the image collection pane scroll buttons.
|
|
|
|
Hiện/ẩn nút cuộn ở ô tập hợp ảnh.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:19
|
|
93.
|
|
|
Show/hide the image collection pane.
|
|
|
|
Hiện/ẩn ô tập hợp ảnh.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:20
|
|
94.
|
|
|
Show/hide the window side pane.
|
|
|
|
Hiện/ẩn khung lề cửa sổ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:21
|
|
95.
|
|
|
Show/hide the window statusbar.
|
|
|
|
Hiện/ẩn thanh trạng thái cửa sổ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
eog.schemas.in.h:11
|
|
96.
|
|
|
Show/hide the window toolbar.
|
|
|
|
Hiện/ẩn thanh công cụ cửa sổ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
eog.schemas.in.h:12
|
|
97.
|
|
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
|
Số nhân được áp dụng khi sử dụng bánh xe cuộn trên chuột để phóng to hay thu nhỏ. Giá trị này xác định bước phóng/thu dùng cho mỗi sự kiện cuộn. Chẳng hạn, giá trị 0.05 phóng to theo 5% mỗi sự kiện cuộn, còn giá trị 1.00 phóng to theo 100%.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
|
|
98.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
Màu trong suốt
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
|
99.
|
|
|
Transparency indicator
|
|
|
|
Chỉ thị trong suốt
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:31
|