Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 296 results
11.
Fullscreen with double-click
Fullskjerm med dobbeltklikk
Translated by Kjartan Maraas on 2008-08-22
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
12.
Reload Image
Les bilde på nytt
Translated by Kjartan Maraas on 2008-08-22
Suggestions:
Last biletet på nytt
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-22
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
13.
Reload current image
Les dette bildet på nytt
Translated by Kjartan Maraas on 2008-08-22
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
14.
Date in statusbar
Dato i statuslinje
Translated by Kjartan Maraas on 2008-08-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
15.
Shows the image date in the window statusbar
Viser dato for bildet i statuslinjen
Translated by Kjartan Maraas on 2008-08-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
16.
Browse and rotate images
Bla gjennom og roter bilder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2007-03-02
Suggestions:
Bla gjennom og roter bilete
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland on 2008-03-10
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
17.
Image Viewer
Bildevisning
Translated and reviewed by Terance Edward Sola on 2005-11-08
Suggestions:
Biletevisar
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland on 2005-11-08
Bilde Viser
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by FTA on 2008-07-31
Biletvising
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Eirik U. Birkeland on 2008-05-01
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
18.
<b>Aperture Value:</b>
<b>Blenderåpning:</b>
Translated and reviewed by Rune Nakim on 2008-06-04
Suggestions:
<b>Blendaropning:</b>
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland on 2008-03-10
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1
19.
<b>Author:</b>
<b>Forfatter:</b>
Translated by Kjartan Maraas on 2007-08-24
Suggestions:
<b>Forfattar:</b>
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Karmic package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland on 2008-03-10
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
20.
<b>Bytes:</b>
<b>Bytes:</b>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2007-05-30
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
1120 of 296 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, TH, Terance Edward Sola.