|
|
6.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
在群聊中使用昵称补全时在昵称后面添加的字符。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
7.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
聊天窗口主题
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
8.
|
|
|
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
|
|
|
|
|
用于拼写检查器的语言的列表，以逗号分隔(例如：en, fr, nl)。
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
紧凑显示联系人列表
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
应该使用连接管理器
|
|
Translated by
Richard Ma
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
|
联系人列表排序规则
|
|
Translated by
Wigest.浩仔
|
|
Reviewed by
Zeta-GSY
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
默认的选取头像图片的目录
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
离开时禁用弹出提示
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
离开时禁用声音
|
|
Translated by
Mai Haohui
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy 能够发布用户的位置
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
